MOTIV�CI�S LEV�L MINT�K

Motiv�ci�s lev�l - K�s�r�lev�l

A motiv�ci�s lev�l /k�s�r� lev�l t�bb c�lt is szolg�l:

- �sszefoglalja az �n�letrajzban csak v�zlatosan le�rt szakmai p�lyafut�sunkat.

- Felkelti a figyelmet, �s �szt�nzi az olvas�t az �n�letrajz elolvas�s�ra, valamint annak r�szletesebb �ttanulm�nyoz�s�ra!

- A motiv�ci�s lev�l vil�g�t r� a fontos dolgokra, melyek a megp�ly�zott poz�ci� szempontj�b�l hangs�lyosak lehetnek

.- Mutat valamit a szem�lyis�g�nkb�l, c�ljainkb�l, el�rt eredm�ny�nkb�l.

- Legt�bb esetben k�rik, hogy saj�t(!) k�zzel �rt lev�l legyen, amelyb�l j�l l�tszik a k�lalak, a helyes�r�s is.

A motiv�ci�s lev�l / k�s�r�lev�l k�lalakja �s tartalma:

Legfeljebb egy (A4)oldalas legyen a motiv�ci�s lev�l, n�gy f� r�szb�l �s maximum n�gy-�t bekezd�sb�l �lljon!

- Hivatkoz�s (Jelentkez�s indokl�sa, figyelemfelkelt�s)

- �n�letrajz �sszefoglal�sa (L�nyegi r�sz, melyben a munka elnyer�s�hez sz�ks�ges tapasztalatok, tanulm�nyok, �s az el�rt eredm�nyek tal�lhat�.)

- Motiv�ci�, c�lok meghat�roz�sa (Mi�rt jelentkezik? Mi�rt szeretn� bet�lteni az �ll�st?)

- Szem�lyis�g�nek jellemz�se

LETTER OF MOTIVATION (COVER LETTER)

Layout: One simple A4 size mostly handwritten page consists of 4 main parts (Egy                  oldalas A4-es form�tum� t�bbnyire k�z�r�sos oldal, amely 4 r�szb�l �ll.)

• Title.(C�m,fejl�c) :

      - standard business letter style, (�ltal�nos �zleti level c�mz�s �s form�tum)

-         with the sender's address and  (a felad� c�m�vel)

-         other information, the recipient's contact information, (�s egy�b inform�ci�kkal, a c�mzett el�rhet�s�geivel) 

-         and the date (keltez�s, d�tum).

-         Following that is an optional reference section (K�vetkeznek a v�laszthat� referenci�k, hivatkoz�sok) and an optional transmission note (�s megjegyz�sek arra, hogy min kereszt�l k�ld�d a levelet pl. e-mail, fax, lev�l, stb ).

-         The final part of the header is a salutation e.g., "Dear Hiring Managers"(V�g�l a fejl�c utols� r�sze a megsz�l�t�s).

• Introduction.(Bevezet�s) The introduction briefly states the specific position desired, and should catch the employer's immediate interest. (A bevezet�s r�viden megnevezi, milyen poz�ci�t szeretn�l, figyelemfelkelt�nek kellene lennie)

• Body. (T�rgyal�s) The body highlights the resume or job application, and explains why you are interested in the job and would be of value to the employer. (A t�rgyal�s kiemeli az �n�letrajz f�bb pontjait �s elmagyar�zza, mi �rdekel a munk�ban �s hogy mi�rt �ri meg a munk�ltat�nak t�ged alkalmaznia.) Also includes skills, qualifications, and past experience. (Szint�n tartalmaznia kell a f�bb k�pess�geidet, v�gzetts�geidet �s tapasztalataidat) If there are any special things to note such as availability date, they may be included as well. (Ha b�rmilyen speci�lis megjegyz�s lenne, mint pl. hogy mikor lehet el�rni, keresni t�ged, azt ide kell �rni)

• Closing.(Befejez�s)  A closing sums up the letter. (A lez�r�sban �ssze kell foglalni a levelet). It may indicate that the applicant intends to contact the employer, saying that the applicant will look forward to hearing from or speaking with him/her. (Az kell sugallni, hogy mindenk�ppen szem�lyes kapcsolatba [telefon, interj�, stb.] szeretn�l ker�lni a munkaad�val �s v�rod a miel�bbi visszah�v�st) After the closing is a valediction ("Sincerely"), and then a signature line. (A hivatalos lez�r�s ut�n k�vetkezik az al��r�s) Optionally, the abbreviation "ENCL" may be used to indicate that there are enclosures.(Ha mell�kelt�l valamit, akkor az ENCL r�vid�t�st haszn�lva tudathatod, hogy milyen anyagok [referenci�k, �n�letrajz, aj�nl�sok, f�nyk�p, erk�lcsi bizony�tv�ny, stb.] tal�lhat� m�g a jelentkez�sed mellett.)

To �gnes Quami consultant                                                                [TITLE]

Quami Szem�lyzeti Tan�csad� Iroda

Szeged, Tisza L. krt. 63.

6722.

Subject: Application for BKE- 12-es referenced position

Dear Quami �gnes,

 With the reference of Marketing Manager position BKE-12, was published on HVG 14/13/2006 enclosed I send my application.                                         

I have six years of experience in the marketing field. From the year 2001 I hold a Marketing Manager position directing a whole marketing department at a multicultural firm. I have fluent English communication skills.                                                 [INTRODUCTION]

I have university degree of Economy which I got in the year 1995 at Science University of Szeged. With nourishing interest of marketing I encountered this field as a student. I begu my carrier as a marketing assistant, shortly I got organising, directing tasks. Getting involved with this work I experienced my leading skills, conducting and controlling my workmates problems and helping their tasks. You can contact Mr. L�szl� Nagy at Garda Gmbh. for further personal references.                                                            [BODY]

During my work I training myself continuously, taking part organised coaching by DF Consultant Company improving my skills of conducting in higher level. .

Looking forward for your prosperous decision,                                   [CLOSING]

Your Sincerely

�d�m Nagy

 Szeged, 10/03/2008

Persze enn�l egyszer�bb level kell nektek:

To Gundel Restaurant

1146 Budapest

�llatkerti �t 2

Telefax: (361) 363-19-17

E-mail: info@gundel.hu

T�rgy: jelentkez�s szakmai gyakorlati helyre

Tisztelt [lehet�leg n�v, ha nincs C�m]!

A 2010. m�rcius 25-�n a Gundel K�roly TISZK szervez�s�ben megtartott “gyakorlati hely b�rz�n” az �n�k �tterm�nek pavilonj�n tal�lhat� inform�ci�k alapj�n adom be jelentkez�semet szak�cs tanul�i k�ls� szakmai gyakorlatra.

Az �ltal�nos iskola befejezt�vel a Gundel TISZK t�rsiskol�j�ban, a Szab�mester Szakk�pz� Iskol�ban szervezett vend�gl�t�-ipari szakmai alapoz�s� 9. oszt�lyba jelentkeztem. �rdekl�d�sem a szak�cs szakma ir�nt ekkor kezd�d�tt. Heti egy nap szakmai gyakorlat �s az iskola tankonyh�j�n szervezett heti egy nap gasztron�miai szakk�r�n egyre n�vekv� �rdekl�d�ssel volt lehet�s�gem tal�lkozni a szakmai alapjaival.

Tan�raim j� munkab�r�s�, pontos tanul�nak ismertek meg, aki sokkal sikeresebb a v�gzett gyakorlati munka ter�n, mint az elm�leti t�rgyakban.

Eddig megszerzett ismereteimet szeretn�m egy a szakmai k�r�kben is elismert olyan gyakorlati helyen b�v�teni, mint az �n�k �tterme.

P�ly�zaton kedvez� elb�r�l�s�nak rem�ny�ben tisztelettel:

[N�v]

Budapest, 2010. m�rcius 21.

To Gundel Restaurant

1146 Budapest

�llatkerti �t 2

Telefax: (361) 363-19-17

E-mail: info@gundel.hu

Subject: Application[1] for cook trainee position[2]

Dear [name if there isn’t any company name],

Enclosed I’ am sending[3] my application for the cook trainee position was presented[4] at Gunde K�roly TISZK on 25/03/2010 on the Catering Trainee Exhibition[5].

After finishing my primary school education[6] I was admitted[7] into one of the partner schools of Gundel K�roly TISZK, Szab�mester Vocational school. Here we had training practice[8] days as well as voluntary[9] sessions of gastronomy[10]. I really enjoyed them, with increasing interest[11].

My teachers consider[12] me as a hard working[13], accurate student, who excels[14] mainly during the training classes. I worked for McDonalds, IKEA restaurant, Jahn Ferenc Hospital canteen as a summer student’s work.

I would like to improve[15] my acquired knowledge[16] of catering in an appreciated[17] workplace like your restaurant.

Looking forward for your prosperous decision,                                  

Your Sincerely

[name ]

Budapest,  21/03/2010