New English File Elementary – Grammar Bank

File 1

1A     a be ige jelen ideje

Teljes alak                 R�vid alak

I am your teacher.        I’m your teacher.         �n vagyok a tan�rod./�n vagyok az �n�k tan�ra.

You are in room 13.     You’re in room 13.      A 13-as teremben vagy / van.

He is James.                 He’s James.                 � James.

She is Marta.               She’s Marta.                � M�rta.

It is a school.                It’s a school.                Ez egy iskola.

We are students.          We’re students.           Mi di�kok vagyunk.

You are in group 2.      You’re in group 2.       A kettes csoportban vagytok. / �n�k a kettes csoportban vannak.

They are teachers.        They’re teachers.         �k tan�rok.

•          Az I-t (�n) mindig nagy bet�vel �rjuk, akkor is, ha nem a mondat elej�n �ll, pl. I’m your teacher.  nem i’m.

•          you = te / ti, egyes �s t�bbes sz�m� alakja megegyezik.

A you n�vm�st haszn�ljuk tegez�d�s �s mag�z�d�s eset�n is. A sz�vegk�rnyezetb�l, szitu�ci�b�l �llap�tjuk meg, hogy melyik esetr�l van sz�. (A tov�bbiakban – az egyszer�s�g kedv��rt – csak a tegez� form�t haszn�ljuk ebben a nyelvtani �sszefoglal�ban.)

•          A he-t f�rfiakra, a she-t n�kre, az it-et t�rgyakra, dolgokra haszn�ljuk.

•          A they vonatkozhat szem�lyekre �s dolgokra egyar�nt.

•          A r�vid alakokn�l az aposztr�f (’) egy hi�nyz� bet�t jelent, pl. ’m = am.

•          A r�vid alakokat a besz�lt nyelvben haszn�ljuk.

•          A be ige �n. l�tige, amit a magyar nyelvben (k�l�n�sen egyes sz�m 3. szem�lyben) ritk�n haszn�lunk ill. ford�tunk le.

1B     a be ige jelen ideje: tagad�s �s k�rd�s

– tagad�s

Teljes alak                             R�vid alak

I                      am not              I’m not

You                 are not             You aren’t                   Italian.

He / She / It     is not                He / She / It isn’t          Spanish.

We                  are not             We aren’t                    British.

You                 are not             You aren’t

They                are not             They aren’t

•          Tagad�shoz a not sz�csk�t az ige ut�n tessz�k.

•          Az are not �s az is not alakokat �gy vonjuk �ssze:

            You are not Italian. – You’re not Italian.                      Nem vagy olasz.

            She is not Polish. – She’s not Polish.                           � nem lengyel.

? k�rd�s                                             �                                û

Am I                                                    I am.                            I’m not.

Are you           German?                      you are.                       you aren’t.

Is he / she / it    Russian?          Yes,     he / she /it is.    No,      he / she / it isn’t.

Are we             Polish?                         we are.                        we aren’t.

Are you                                               you are.                       you aren’t.

Are they                                              they are.                      they aren’t.

•          K�rd�sben az ig�t az alany el� tessz�k.

            Are you Spanish?  nem  You are Spanish?                              Spanyol vagy?

            Where are you from?  nem  Where you are from?                   Honnan j�tt�l?

•          Nem haszn�lunk r�vid alakokat az igenl� r�vid v�laszokban.

            Are you Scottish? Yes, I am.  nem  Yes, I’m.                          Sk�t vagy? Igen.

1C     jelz�k�nt haszn�lt birtokos n�vm�s: my, your, etc.

I’m Italian.                                          My family are from Rome.       Olasz vagyok. A csal�dom R�m�b�l sz�rmazik.

You’re in level 1.                                 This is your classroom. Az 1-es szinten vagy. Ez a te termed.

He’s the director.                                 His name is Michael.                � az igazgat�. Michael a neve.

She’s your teacher.                              Her name is Tina.                     � a tan�rod. Tina a neve.

It’s a school.                                       Its name is Queen’s School.     Ez egy iskola. Queen’s School a neve.

We’re an international school.  Our students are from many different countries.

           Mi egy nemzetk�zi iskola vagyunk. Tan�tv�nyaink sok k�l�nb�z� orsz�gb�l �rkeznek.

They’re new students.                          Their names are David and Emma.       �k �j di�kok. Az � nev�k David �s Emma.

•          his = f�rfi�, her = n��, its = dolog�.

•          their = vonatkozhat szem�lyekre �s dolgokra egyar�nt.

•          A birtokos n�vm�sokat nem tessz�k t�bbes sz�mba.

            our students  nem  ours students                      a mi di�kjaink

!           Figyelem! Ne keverj�k az it’s �s its alakokat!

            it’s = it is         It’s a school.                            Ez egy iskola.

            its = birtokos n�vm�s   Its name is…               A neve…

1D     n�vel�k: a / an, the, t�bbes sz�mok, mutat� n�vm�sok this / that / these / those

a / an (hat�rozatlan n�vel�)

It’s       a          bag.                 Ez egy t�ska.

                        pen.                 Ez egy toll.

            an        identity card.    Ez egy szem�lyi igazolv�ny.

                        umbrella.          Ez egy erny�.

•          Az a / an hat�rozatlan n�vel�ket egyes sz�m� f�nevekkel haszn�ljuk.

•          Az an-t mag�nhangz�val kezd�d� f�nevekn�l haszn�ljuk (a, e, i, o, u). Itt a kiejt�s sz�m�t, nem az �r�sm�d (pl. a uniform, a university)

the  (hat�rozott n�vel�)

Open   the       door.               Nyisd ki az ajt�t!

Close   the       windows.         Csukd be az ablakokat!

•          A the-t olyankor haszn�ljuk, amikor tudjuk, melyik (ajt�r�l, ablakr�l) van sz�.

Open the door.  nem  Open a door.

•          A the-t egyes �s t�bbes sz�m� f�nevekkel egyar�nt haszn�lhatjuk. Kiejt�se aszerint v�ltozik, hogy mag�nhangz�val vagy m�ssalhangz�val kezd�d� sz� el�tt �ll-e. Pl. the door /ðə/, de  the umbrella /ð:/

t�bbes sz�mok

Egyes sz�m    T�bbes sz�m              Helyes�r�s

a book             books                          hozz�adjuk az –s –