Pronounciation – Kiejt�s

1.) Az angol szavak kiejt�se neh�z mert:

·          ilyen hang magyarban nincs (the, think, cat, care)

·          m�shogy ejtik, mint a magyarban (wall, call, see, I )

·          egy bet� t�bbf�le hangot jel�lhet (m�shogyan ejtik)

a.) F�bb bet�kapcsolatok ejt�se

ch            /  /            ð(cs)                      chair ( ~ cser)

                                                               church (~cs�rcs)

sch          /   /           (szk)                       school (~ szk�l)

the           /      /                        the box    (~ d� boksz)

the           /      /                       the apple (~ di epl�)

think       /      /                       (~ t*ink)  * p�sze ’t’

b.) Egy bet� t�bb hang lehet

cat           /       /       ð( ~ ke*t)  * ’e’ �s az ’a’ hang k�z�tt valahol

wall         /       /       ð(~ v�l)

take         /       /       ð(~ te�k)

bar           /        /      ð(~ b�_�(_r))

share       /         /     ð(~ sea(_r))

watch      /         /     ð(~ vo*cs)            * ’o’ �s az  ’a’ k�z�tt

c.) Ugyanaz a hang t�bb bet� is lehet

bird         /       /       ð(~b�rd)

curly       /        /      ð(~ k�rli)

word       /       /       ð(~v�rd)

herd         /        /      ð(~ h�rd)

d.) Egy�b bet�k kiejt�se ( sajnos sok kiv�tel van)

i               /ai/           (~ �j)       ð I, night, fight, bite, like, white

i               /i/             (~ i)         ðbit, hit, sit, shit

a              /ei/           (~ei)        ðtake, make, bake

a              /i/           (~ a-e)     ðcat, hat, bank

a              /    /          (~�(_r))      ðbar, star. garden  * ’r’ –et nem ejtj�k!!

ee            /i:/            (~ �)         ðmeet, sheet

ea            /i:/            (~�)          ðmeat, cheat

u              /ju/           (~j�)        ðtube, cure

u              /    /          (~�)        ðcup, but

M�g egy r�vid megjegyz�s: a m�ssalhangz�k kiejt�se nem ennyire r�z�s, �k majdnem �gy viselkednek, mint a hazaiak (p,b,k,t,g,n,m,l,t,r,   stb)

o              /    /          (~o)                         hot, pot

o              /    /          (~ou)                       go, so

e              /e/            (~e)                         end, then

Fontos megjegyezni, hogy a sz� v�gi ’e’-t nem ejtj�k

(kiv�telek persze itt is vannak, de azok t�bbnyire idegen

eredet� szavak, mint pl: minnestrone (~ minesztr�n�)

kn            /n/            (~ n)                        knife, know, knight

ph           /f/            (~ f)                        philosophy

2.) Pronounciation

o             /  /         (~o)                       hot, pot

o             /   /        (~ou)                     go, so

e              /e/         (~e)                        end, then

3.)

a.)G Fontos megjegyezni, hogy a sz� v�gi ’e’-t nem ejtj�k:

like                         strike                      fine                         kite

bite                        

(kiv�telek persze itt is vannak, de azok t�bbnyire idegen

eredet� szavak, mint pl: minnestrone (~ minesztr�n�)

b.)G Sz v�gi ’g’-t sem nagyon ejtj�k ki:

king,  sing, thing

c.) G Bizonyos bet�ket nem ejt�nk a sz� v�g�n ’-b’

comb                       climb                       tomb

d.) G Sz� eleji ’k’ –t sem ejtj�k ki:

kn           /n/         (~ n)                      knife, know, knight, knit

ph           /f/          (~ f)                       philosophy, physics

e) G Bizonyos bet�ket nem ejt�nk bizonyos bet�k el�tt:

walk                        talk                         chalk

work                        fork                         cork

f.) G Azt is �rdemes figyelembe venni, hogy az angol nyelvben k�l�nbs�g van a ’w’ �s a ’v’ bet� ejt�se k�z�tt.

 A ’w’ –t az ’u/o’ hanghoz k�zel�tve kell k�pezni, m�g a ’v’ hasonlatos a magyar ’v’-hez. Figyeld meg a k�vetkez� p�ld�kat:

v                                             w

vet                                           wet

vest                                          west

vine                                         wine

vent                                         went

Mondd ki hangosan a k�vetkez� szavakat!

we                            walk                        work                        would

why                          what                        when                        white

between                    sweet                        twelve                       away

g.) Az angolban k�t f�le ’l’ bet�h�z tartoz� han van. Az els� oszlopban l�v�k olyanok, mint a magyar nyelvben tal�lhat� ’l’- hang, a m�sodikban az �gynevezett s�t�t l  (dark l),  ami egy kicsit egy „elnyelt” l-hanghoz hasonl�t.

look                         milk

like                          feel

luck                         file

litre                         girl

line                          meal

Magyar-angol sz�p�rok

Itt p�ld�t l�thatsz az egyes hangokra. Az elnevez�s pl. BIT-sound (BIT-hang) arra utal, hogy erre a sz�ra jellemz� ez a hang. Z�r�jelben a fonetikus jel�t l�thatod a hangnak (ezeket sz�t�rakban t�bbnyire [    ] z�r�jelben tal�lod �s a hang kiejt�s�re utalnak.

BIT –sound  /  /

Helyes�r�s:

it                             silly                        honey

pink                        hip                          six